Cómo se expresaban nuestros antepasados, cómo se gesta la variación geográfica de los sonidos del español, qué importancia tienen los libros en la transmisión de la cultura, cuántas formas de manipulación del lenguaje descubrimos en el campo de la política… El español es un mundo recoge ochenta textos sobre la lengua española en su historia y en la actualidad.
Tras publicar Una lengua muy muy larga y El árbol de la lengua (más de 15.000 ejemplares vendidos y miles de lectores en todo el mundo), Lola Pons Rodríguez vuelve más crítica que nunca. Su rigor histórico, la originalidad y la claridad de la narración certifican su madurez como ensayista en este nuevo libro.
Lola Pons Rodríguez es historiadora de la lengua y una de las filólogas más reconocidas en el mundo hispanohablante. Ha sido galardonada con el Premio de Periodismo Manuel Azaña (2019), el Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes (2021). En 2022 ha sido comisaria del Año Nebrija y galardonada con el premio figura del año por la Feria del Libro de Sevilla.