El Ministerio regula la doble titulación de Bachiller en francés en colegios españoles
El Consejo de Ministros aprobó el pasado 5 de febrero el Real Decreto que regula la obtención de la doble titulación de Bachiller y de Baccalauréat (el Bachillerato francés). A partir de ahora, los centros escolares españoles que deseen ofrecer las enseñanzas conducentes a la doble titulación de Bachiller y Baccalauréat, deberán impartir un currículum mixto que, junto con las materias propias del Bachillerato español, incluya las materias específicas de Lengua francesa, Literatura y Cultura francesas y, al menos, una materia no lingüística del ámbito de las ciencias sociales o del ámbito científico.
El alumnado acogido a este programa deberá recibir, al menos, un tercio del horario lectivo en lengua francesa en el conjunto del Bachillerato (12 horas semanales). En todo caso, las materias específicas del currículo mixto se impartirán en francés y la inclusión de otras materias dependerá de la carga lectiva de la tercera materia elegida (la materia no lingüística).
Además, los alumnos que deseen obtener la doble titulación realizarán una prueba externa sobre las materias específicas del currículo mixto correspondientes al segundo curso de Bachillerato. Los exámenes de estas asignaturas se realizarán íntegramente en francés, podrán ser escritos u orales y serán evaluados por examinadores españoles y franceses. Esta prueba viene justificada por la exigencia de una prueba similar (Reválida) para la obtención del título de Baccalauréat en el sistema educativo francés y porque la obtención del título de Bachillerato español en los centros escolares franceses se supedita igualmente a esta prueba.
Esta prueba valorará tanto los conocimientos de contenidos como el dominio del idioma, que deberá alcanzar el nivel B2 del Marco común europeo de referencia para las lenguas. Los tribunales que valorarán estas pruebas serán de composición paritaria franco-española.
Los centros escolares que impartan este currículo mixto serán seleccionados por las Administraciones educativas correspondientes, que comunicarán la relación de centros autorizados al Ministerio de Educación, que dará cuenta de dicha relación a la parte francesa.
Se trata de un acuerdo recíproco, de forma que España se ha obligado a expedir el título de bachiller al alumnado de las secciones internacionales de lengua española en centros franceses).
El Real Decreto pretende ordenar las enseñanzas acogidas al Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Francesa relativo a la doble titulación de Bachiller y de Baccalauréat, de 10 de enero de 2008.