Tres consejos para Navidad: lee, lee y lee en inglés

No nos vamos a cansar de decir que una de las mejores maneras de aumentar nuestra competencia en otro idioma es leer; cuanto más, mejor. Ayuda mucho, especialmente para interiorizar la lengua de manera inconsciente y poco a poco automatizar nuestras producciones sin tener que pensar tanto en reglas o en buscar la palabra adecuada para lo que quiero expresar. Además tiene, como es ampliamente reconocido, muchos otros beneficios más allá del perfeccionamiento de un idioma (también el propio) y que no vamos a enumerar aquí.

Si de lo que se trata es de enfocarnos en practicar inglés, y libros o revistas ya tenemos, os ofrecemos una serie de páginas web que aportan infinita variedad, adaptabilidad, accesibilidad con una conexión a internet y, en algunos casos, también práctica auditiva, pues suelen incluir grabaciones para escuchar los textos.

Medium

En Medium tienen una filosofía que nos gusta. El mundo de internet es caótico y ruidoso, donde las palabras nos pueden enfrentar y confundir. Por eso son necesarias plataformas como ésta, lugares en la red que busquen profundidad y colaboración, que traten de entender el mundo que les rodea y a las personas que lo habitan.

Y lo hacen en inglés. Así pues, ¿qué es Medium? Muy sencillo: una página de artículos para leer que buscan la calidad y transmitir conocimiento. Para nosotros, una excelente fuente de textos en inglés sobre prácticamente cualquier tema y con una diversidad infinita de registros. Pero no penséis que se pierde tiempo buscándolos porque, al abrir una cuenta, seleccionamos los temas que nos interesan y en nuestro muro particular nos aparecerá posteriormente una lista de títulos en los que sólo tenemos que pulsar, y ya está. Dentro de nuestro perfil podemos aplicar también una serie de filtros para seleccionar el contenido que en ese momento nos apetezca más.

Es muy fácil de usar y eficiente, útil para seleccionar textos o fragmentos que convengan a nuestra clase y conveniente para que los estudiantes lean por su cuenta.  Para tener acceso ilimitado hay que pagar una cuota, pero algunos artículos se pueden leer gratuitamente también, como, por ejemplo, este con trucos para parecer interesante en reuniones.

Reddit

Funciona de manera parecida, pero no se limita a contenidos de texto ni en inglés. La cantidad de temas y formatos que se pueden encontrar en Reddit es enorme. En general, es muy útil cuando no tenemos ganas de leer mucho, o para las personas cuyo nivel de inglés todavía no es muy alto, porque las publicaciones en esta web suelen ser breves en cuanto a texto, e ir acompañadas de imágenes.  Por eso, puede funcionar bien con alumnos de todas las edades. Los mensajes breves son efectivos a la hora de recordar vocabulario y sirven como una excusa perfecta para iniciar cualquier tipo de actividad en clase.

El registro es muy parecido al de Medium y también está personalizado. En la configuración puedes elegir el idioma en el que uno quiere recibir contenidos. Elegimos un tema, ¡y a leer!

Stories to Grow By

Volvemos de nuevo y volveremos más sobre algunas de las magníficas páginas que ya hemos dado a conocer en esta sección, para ir añadiendo matices sobre sus contenidos y propuestas.

Y como no queremos olvidarnos de los principales protagonistas de las fiestas navideñas, los niños, no podemos dejar de recordar la cantidad de adivinanzas, cuentos de hadas, cuentos de otras culturas del mundo a disposición de todo el mundo gratis en esta web.

Y además han tenido el detalle de incluir dentro de su Literacy Hub una sección que se llama Top Book Pics, donde hay una lista de libros en inglés recomendados por edades para Infantil y Primaria. Os dejamos un ejemplo con estas recomendaciones para edades de 4 a 5 años. ¡Esperamos que los Reyes Magos visiten este enlace!

Crea tu propia lectura

Como ya sabemos, las nuevas herramientas de inteligencia artificial nos permiten hacer maravillas. Una de ellas que no habíamos citado todavía es crear nuestras propias lecturas de una manera personalizada. Se puede hacer con cualquiera de los modelos de lenguaje de los que disponemos en la actualidad. Puesto que, para el objetivo específico de las clases de inglés, lo mejor que hasta la fecha conocemos en esta sección es Twee, porque está diseñado exclusivamente para ello, volvemos a poner un ejemplo hecho con Twee, aunque repetimos que se podría usar cualquier otro programa parecido.

Le hemos pedido que cree un texto breve para leer, una historia de ficción para niños de 5 a 6 años, y que tenga «house» como tema principal.  Éste ha sido el resultado, que cada cual lo valore según considere oportuno:

Once, there was a lovely house by a big, green tree. It had a red door and four windows. Little Lucy lived there with her cat, Whiskers. Every morning, Lucy opened her window to say, “Hello, sunshine!” Whiskers loved to sleep by the warm window as Lucy played. Inside, everything was cosy and bright. Lucy and Whiskers were very happy in their special little house.

American Teens Talk

Finalmente, visitamos a otro viejo conocido: el sitio web de American English.

En la sección de lecturas que lleva por título American Teens Talk  tenemos una muy interesante para adolescentes: una serie de entrevistas realizadas a estudiantes de Bachillerato de Estados Unidos sobre temas cotidianos. Con los textos y el audio para escucharlas. Un material muy completo para alumnos de Secundaria y Bachillerato.

Además, van acompañadas de aclaraciones sobre el vocabulario y de preguntas para hablar después de la lectura. ¡Cómo no íbamos a volver aquí!

Conclusión

Le pedían en una entrevista al poeta inglés Simon Armitage, que actualmente ocupa el cargo honorífico de Poet Laureate en Reino Unido, que diera tres consejos a otros poetas para aprender a escribir. Y, reversionando sus palabras, contestó algo así: «Les doy tres consejos a los nuevos poetas: leed, leed y leed».  Nada tenemos que añadir, ni que objetar.