Intercambio cultural en suramérica
Chile acogerá el I Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura.
(: Magisterio)
El pasado miércoles el presidente de SM, Juan de Isasa, presentó en Madrid el primer Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil (Cilelij), que se celebrará entre los días 24 y 28 de febrero en Santiago de Chile.
El encuentro tiene la intención de dar una visión global de la literatura iberoamericana, tanto desde el punto de vista geográfico como histórico –pasado, presente y posibilidades de futuro–.
El presidente de la editorial apuntó uno de los objetivos de la celebración de las jornadas al asegurar que la Fundación SM “contribuye a difundir y promover las obras infantiles y juveniles”.
Intercambio cultural
Más de 70 ponentes , e ntre escritores, ilustradores y especialistas en escritura dirigida a los más jóvenes, de 16 países distintos –Cuba, España, México, Chile, Colombia, Brasil, Argentina, República Dominicana, Puerto Rico, Uruguay, Perú, Venezuela, Bolivia, Guatemala, Ecuador y Costa Rica–, debatirán sobre el tema, reflexionando y evaluando la situación actual.
Para José Luis Cortés, miembro del comité organizador, la oportunidad de reunir a tantas personalidades de la escritura supondrá una vía para planificar el desarrollo futuro, así como “para realizar un análisis del momento actual de la literatura para jóvenes y niños”.
Además, Cortés destacó que el congreso supondrá la creación de “un importante espacio de intercambio de comunicaciones y experiencias entre participantes y expositores”.
Por su parte, Nivia Palma, directora de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos del Gobierno de Chile –quien al no poder asistir a la presentación remitió una carta leída por Leoncio Fernández, director de la Fundación SM–, destacó la importancia de “contar con una considerable diversidad de obras de gran calidad en su contenido, belleza en el formato y manufactura de los libros”.
País austral
El encuentro tendrá sus sedes en edificios históricos de Santiago de Chile por lo que Palma aseguró que “para Chile es un gran honor y privilegio que el primer congreso se realice en la tierra más austral del mundo”.
La Princesa de Asturias será la presidenta del comité de honor del Cilelij. Junto a ella estará entre otros la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde.
Programación
El Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil contará con dos módulos interrelacionados entre sí: uno académico y otro con actos culturales abiertos al público.
Entre los últimos se ofrecerá a los interesados la posibilidad de disfrutar de debates entre grandes figuras de la literatura infantil y juvenil iberoamericana, así como asistir a la presentación de los libros Historia de la Literatura Infantil en América Latina, de Manuel Peña Muñoz y Gran Diccionario de Autores Latinoamericanos de Literatura Infantil y Juvenil (VVAA).
El programa se podrá descargar desde la página web de la Fundación SM (www.fundacion-sm.com).
Una nueva editorial de libros infantiles bilingües
• Desde el mes pasado existe en España una editorial bilingüe de libros infantiles para niños menores de 6 años. La idea es de un matrimonio –el español Íñigo Gil y la americana Deanna Lyle–, que ya ha puesto a la venta los libros Easy Alphabet –¡Abecedario Fácil!– , Sea Animals –Animales del mar– y Jungle Animals –Animales de la selva–. El objetivo de este nuevo proyecto es facilitar los recursos bilingües a las familias que hablen en casa dos idiomas. Su página web, www.bilingualreaders.es, ofrece recursos gratuitos como juegos, actividades, una biblioteca virtual, el catálogo de los materiales, foros para padres, enlaces a webs de organizaciones, blogs, grupos de apoyo e información sobre bilingüismo y alfabetización. Además, en Youtube han colgado anuncios y cuentos cortos en inglés. Los niños aprenderán divirtiéndose con los libros gracias a su diseño y estilo en la ilustración. Los materiales son bastante resistentes y adecuados a la edad a la que van dirigidos. Será este mes de noviembre cuando salga a la venta la nueva propuesta de la editorial Marina and the little green boy –Marina y el niño verde–, que pretende promover la tolerancia.